Краткое содержание Жуковский Сельское кладбище

В начале своей писательской карьеры Жуковский полагал, что его произведение «Сельское кладбище» является прямым переводом стихотворения «Элегия» британца Томаса Грея. Произведение было написано в 1802 году. При создании стиха учитывались разные факторы как европейская поэзия, навыки переводчика, вкусы и предпочтения в литературе. Также при этом автор учитывал свои пристрастия.

Жуковский всегда следил за писательской жизнью Томаса Грея. При переводе он внес в произведение свое настроение и мировосприятие. Кроме того произведение описывает свои впечатления и окрестности своей родной земли.

На строках стихотворения автор описывает свои размышления и взгляды об окружающей среде. Также в произведении автор рассуждает о смысле жизни. В «Элегии» наоборот преобладает смена вопросов, которые возникают в подсознании главного персонажа.

Творения является общим собранием философского и нравственно – психологического устоя автора. Жуковский в произведении остается с размышлениями о равноправии всех людей перед смертью. Также автор в произведении указывает на социальные противоречия. При создании автор использует утверждения Жан Жака Руссо. «Сельское кладбище» описывает глубокую сосредоточенность автора на личностных переживаниях, связанных с природой. Такие переживания передают подобные слова в стихах как «уже бледнеет день» или «под дремлющею ивою».

Индивидуальный перевод автора выявляет его близость к сентиментальности. Творению автор добавляет своеобразную мелодичность и интонацию. В отличие от иностранного произведения Жуковский добавляет простые и обыденные слова.

Экспансивная выразительность стихотворения выражается в таких строках, как «В туманном сумраке окрестность исчезает» и «Лишь изредка жужжат… Лишь слышатся вдали». Также стихотворение отличается наличием повторяющихся предложений, обращений, вопросов и возгласов.

По мнению критиков, «Сельское кладбище» не считается переводом, а относится к числу созданий русской литературы. В стихотворении автор добавляет к образу главного героя мечтательность и меланхолию, при этом приближая его образ к собственной личности. Сам писатель вырос на творениях Каптинста, Карамзина и Дмитриева.

Впервые стихотворение «Сельское кладбище» издали в рукописи Карамзина «Вестник Европы», которое принесло Жуковскому успех. Итак, в русском творческом мире появился новый поэт, и время учения Жуковского давно прошло. С этого момента началась писательская жизнь Василия Жуковского.

Можете использовать этот текст для читательского дневника

Жуковский. Все произведения

Сельское кладбище. Картинка к рассказу

Сейчас читают

Краткое содержание Поэма без героя Ахматовой
Поэма писалась Ахматовой на протяжении около 20 лет, при этом в России не была издана с самого начала. Основная часть написана в период блокады Ленинграда и в эвакуации в Ташкенте
Краткое содержание Прощание с Матёрой Распутина
Матера – это остров на Ангаре. Деревня, расположенная на нем, носит то же название. Наступившая весна станет последней для деревни – из-за строившейся плотины вниз по реке острову суждено уйти под воду.
Краткое содержание Лапти Бунин
В барском доме случилось большое горе – очень сильно заболел ребенок. И никто в этой ситуации помочь не мог – отец мальчика был далеко, а на дворе была зима и уже много дней бушевала непогода.
Краткое содержание Опера Верди Луиза Миллер
Родольфо всегда скрывал от всех свое имя, недавно он приехал в деревню и назвался всем Карлом. На самом деле он является сыном графа.
Телешов
Телешов Николай Дмитриевич родился в 1867 году. Его родители были зажиточными, влиятельными купцами. В возрасте 17 лет он получил коммерческое образование, и в этом же году опубликовал свои первые стихи.