О судьбе мигрантов, отправившихся в Америку в поисках лучшей жизни, и фокусируется на Матвее — человеке, который, несмотря на трудности, адаптацию и даже создание семьи в чужой стране, так и не обретает внутреннего покоя.
Рассказ "Без языка" знакомит нас с мигрантами, уехавшими из своего родного села Лозищи, которое расположено в Волынской губернии Российской империи, аж в саму Америку. Один из героев, Осип, переезжает в чужую страну, ища достаток и благополучие, и через два года, встав там на ноги, зовет свою супругу Катерину перебираться за ним. Он высылает ей билет на поезд и пароход. Сама Катерина ехать в такой далёкий путь боится и отправляется, взяв с собой своего брата Матвея да его друга Ивана. Так начинаются их долгий и трудный путь и дальнейшие приключения. На поезде они еще едут вместе, а на катер мужчины не попадают, так как билет всего один. Катерина уезжает к мужу в Америку, а Матвей и Иван остаются в Гамбурге.
Но, попав на другой континент, друзья понимают, что адрес Осипа утерян и найти его практически невозможно. Даже встреча с земляком, который их перевозит в Нью-Йорк, все равно не спасает ситуацию. Пожив какое-то время у него, Матвей уходит и ночует в парке, где ввязывается в митинг безработных и в итоге попадает в передрягу, где его называют дикарем и не понимают, так как он не владеет языком, на котором говорят местные. Иван в это время достаточно хорошо приживается в незнакомой стране, находит пути для обогащения, надевает местную одежду и даже подстригает усы. Его же первым и находит Осип, который очень рад встрече и забирает его к себе.
Матвей в это время попадает из одной передряги в другую, что в итоге его приводит в тюрьму города Дэбльтоуна. Там на удачу оказывается русскоговорящий эмигрант Нилов, который переводит всем то, что не может сказать сам Матвей. Теперь он не кажется дикарем и даже вызывает общую симпатию. Загадка дикого человека разгадана, и лозищянина отпускают с миром.
В конце Матвей женится на Анне, которую встретил еще тогда на корабле по пути в страну, где сбываются все мечты. И вроде бы у них все есть — и работа, и семья, но что-то у него на душе неспокойно, и чего-то, кажется, ему не хватает.
Короленко своим рассказом "Без языка" пытается показать читателю, что каждый человек нужен своей родине, а главное, что человеку самому нужна родина. Вот вроде бы все есть у героя рассказа, Матвея, но нет душевного спокойствия, а это подчас самое главное.
В Волынской губернии рядом с Хлебно есть посёлок Лозищи на речке. Там все жители – Лозинские, но у каждого своё прозвище. Говорят, раньше они были казаками и даже имели какие-то особые права; сейчас об этом никто не помнит.
Жить в Лозищах Осипу Лозинскому, да и всем остальным, было трудно. Женат он был, детей пока не завели, поэтому Осип отправился искать лучшей жизни. Где-то через год-два Катерине пришло письмо от него из Америки. Осип пишет, что устроился на ферму и ему там нравится. Он предложил своей жене приехать к нему и уже отправил ей билеты на пароход и поезд.
Лозишаны договорились поехать с Катериной; с ними будут Матвей и Ваня, брат и друг Катерины. Матвей крепкий и не особо разговорчивый, зато много думает. Ваня не очень сильный, зато шустрый и говорить много чего умеет. Ради поездки они дома и участки свои продают.
В Гамбурге ребята собираются на пароход, но у Матвея и Дымы не оказалось билетов, поэтому Катя уехала без них. Они возьмут билеты на завтрашний рейс. Они едут и никак не могут понять, что это за "американская свобода", про которую наслушались дома. На корабле умер старик; у его дочки Анны теперь совсем нет родителей. Матвей решил, что просто не может пройти мимо девушки, которой нужна помощь.
Лозишане увидели Борка на пристани; он из Дубно. Он их очень обрадовал; говорит, что отвезет всех в Нью-Йорк, там у него свой дом с комнатами. Анна поселила Борка и его дочь Розу у себя. Оказывается, они с Розой раньше жили в одном городе. Потом семью Розы затронули погромы, а ее брат участвовал в них.
В Лозишанах потеряли адрес Осипа Оглобли и теперь просто отправляют письма куда попало. В Америке у ребят все как-то грустно; Матвею особенно не везет. Его не устраивают все правила, которые она установила; говорит, будто они из какого-то ужасного фильма. Он заметил, что американские евреи относятся к религиозным традициям проще, чем она. По его словам, Америка всех меняет, в том числе и взгляды. Матвею не понравилось все это. Дыма приспособился к переменам быстрее него и стал отчужденным. Иван отбросил прежнюю внешность, переоделся в американскую одежду, сбрил усы и придумал способ заработка на голосах на выборах мэра. Матвею надоели уговоры, и он хочет попробовать бокс с этим ирландцем по имени Падди. В итоге Падди перехитрил его и победил, хоть Матвей и был гораздо сильнее. Он теперь сильно злится и обижен не только на друга, который его в это втянул, но и на всю Америку.
К Борку зашла одна пожилая русская женщина; ей нужна помощница по хозяйству. Она искала конкретно русскую девушку, потому что ей американки не нравятся, и она думает, что они слишком избалованные. Борк с семьей против того, чтобы она брала эту работу; говорят, зарплата очень низкая и очень много придется трудиться. Матвей считает, что устроиться к этой барыне — это сейчас лучший выход для неё, потому что она привыкла жить по нашим традициям, а не по заграничным.
Анна согласилась, Матвей ее уговорил. Он, сын Борка Джонса, повел их к хозяйке дома. То, что она сказала, сильно задело Джона, поэтому он ушел, пока Матвей не вернулся. Матвей бежал за тем парнем, упустил его из виду и теперь заблудился в городе, вообще не понимает, куда идти и как вернуться обратно. Ни у кого не может спросить дорогу, потому что английский совсем не знает. Из-за его необычной одежды его заметил репортёр из газеты и начал его рисовать, назвал каким-то “дикарем”.
В парке, где Матвей решил переночевать, к нему обратился какой-то мужик. Только поговорить не получилось, Матвей молчит. Утром его разбудили, он спал на лавке, а этого мужика нашли мертвым — повесился на дереве рядом.
В парке начался митинг безработных. Люди увидели висевшего человека, все расстроены; сейчас выступает Чарли Гомперс, он известный оратор из рабочего союза. Матвею вообще ничего не понятно, но он кайфует от этой толпы и ощущения общности. Когда он пытался подойти поближе к сцене, столкнулся с Гопкинсом, тем полицейским со вчерашнего дня. Матвей хотел поцеловать руку Гопкинсу в знак уважения, но полицейский решил, что его хотят атаковать, и ударил дубинкой. Матвей разозлился, оттолкнул полицейского и его окружение, а потом к ним присоединились другие люди с митинга. Сейчас на площади что-то нереальное происходит: там люди пытаются прорваться через оцепление, и все вышло из-под контроля на время, но вроде полиция снова держит ситуацию в руках.
На следующий день во всех газетах написали про какого-то человека, который убил полисмена Гопкинса, но оказалось, что с Гопкинсом все в порядке.
После исчезновения Матвея Дыма совсем поник, но его выручил Осип Оглобля: ему все-таки пришло письмо, и он забрал Дыму к себе домой.
Ребята из толпы решили, что Матвею лучше сразу уехать. Быстро переодели его в какую-то американскую одежду и, раз он постоянно говорил про Миннесоту, отправили на поезде туда. Оказывается, в том же поезде ехал судья Дикинсон из города Дэбльтоун и с ним Евгений Нилов, русский эмигрант, который работает на его лесопилке. Матвей какой-то странный; Дикинсон на него косо смотрит.
Матвей вышел из поезда в Дэбльтоуне и почти сразу решил опять напасть на полицейского, попытаться его укусить. Из-за этого его забрали в камеру перед судом. С него ничего не получается взять информацию, пока не приедет Нилов. Все стало понятно: теперь мы знаем его национальность, кто он и почему он никого не трогает. В Дэбльтоуне очень рады, что эту историю с незнакомцем раскрыли здесь. Нилов забрал его к себе домой. Дэбльтоунцы с огромным энтузиазмом развозили своих товарищей до дома, до самого подъезда.
Матвей вспомнил парня, который раньше жил рядом с Лозищами. Этот парень проспорил лозищанцам кусок земли и потом пропал. Теперь Матвей будет с ним работать. Нилов говорит, что хочет уехать отсюда, потому что соскучился по дому, а дома ему не хватает свободы. Матвей тоже хочет уехать. Нилов интересуется, зачем Матвею Америка. Матвей сказал, что надеется там обеспечить нормальную жизнь и создать семью. Матвею лучше подождать с отъездом; тут все можно найти. Евгений показал ему машины, потом сделал так, чтобы Матвей устроился работать инструктором в колонию, а сам Евгений уехал.
Анна все еще работает на одну даму в Нью-Йорке; прошло два года с тех пор, как она переехала. Тут, представь, приезжает Матвей. Анна согласилась поехать к нему и стать его женой. После этого она уволилась, и у барыни опять не осталось служанок.
Матвей с Аней пошли на пирсы перед самым отъездом. Он вроде как добился всего, о чем хотел. Ему кажется, что возвращаться больше некуда, но ему все равно чего-то не хватает.
Можете использовать этот текст для читательского дневника
Этот рассказ начинается с празднования победы салютом. Герои (моряк и доктор) вспоминают военные действия в Севастополе… Тут к ним приходит женщина – медсестра, которая работает с этим доктором.
Повествование происходит от лица человека, который путешествует по родным краям, вооружившись старинной карте, на которой не все места обозначены особенно точно. И нашему герою приходится поправлять их время от времени.
Во время войны конная армия проходила рядом с деревней Бережки, по дороге разорвался немецкий снаряд и осколок попал в ногу коня. Коня оставили в деревне, а войско пошло дальше.
Словно мгновенно пролетающая огненная птица, проходит ярко бронзовая, то хмурая, то тёплая осень. А холодная зима, кажется, никогда не кончится. Три месяца, характеризующие лето, тоже быстро заканчиваются.
Константин Георгиевич Паустовский начинает произведение «Михайловские рощи» со стихотворных строк, написанных Александром Сергеевичем Пушкиным. Рассказчик, любивший путешествовать, приехал на малую родину великого русского поэта