Краткое содержание рассказа Лига стариков Лондона

О чем рассказ

В казармах Досона старый индеец из племени Белая Рыба, Имбер, добровольно сдался и признался в убийстве множества белых людей, объяснив свои действия желанием отомстить за гибель своего народа; его попытки стать символом сопротивления привлекли внимание молодого счётовода Диккенса и дочери инженера Эмили, но ни романтических связей, ни помилования не последовало. В итоге Имбер был приговорён к пожизненному заключению, провёл оставшиеся годы в одиночестве, а его исчезнувшее племя осталось лишь в записанных воспоминаниях.

В казармах Досона судили старика‑индейца из племени Белая Рыба, которого звали Имбер. Он добровольно сдался и признался в убийствах множества белых людей – охотников, золотодобытчиков и женщин. Смертный приговор был невозможен: один человек не мог оплатить своей жизнью столько преступлений.

Имбер появился в городе весной, шатаясь по льду, упал на кучу бревен и провёл весь день, глядя на проходящих мимо белых. Его слабый вид привлёк внимание молодого счётовода Маленького Диккенса, который каждый раз заглядывал в окно маклерской конторы, где сидел индеец.

Диккенс начал воспринимать старика как символ сопротивления захватчикам, а его мысли заполнялись романтическими образами. Вскоре к нему подошла Эмили Трэвис – дочь горного инженера, одетая со вкусом и привычно державшая себя в обществе. Их разговор был коротким, но Диккенс почувствовал лёгкое притяжение; дальнейшего развития их отношений не последовало.

Эмили испугалась, когда к ним подошёл Имбер и начал изучать её тело, будто измеряя что‑то важное. На помощь пришёл Джимми – индейский посредник в широкополой шляпе, который попытался понять запрос старика. Джимми передал, что Имбер хочет увидеть главного белого человека – капитана Александера.

К полисмену из королевской конной полиции подошло внимание к странному поведению Имбера; он обнюхивал мужчину, трогал его грудь и плечи, а затем произнёс слова на языке племени. Диккенс спросил смысл, Джимми перевёл: все эти люди – одна толпа.

В казармах к делу присоединился Хаукан, сын сестры Имбера, обученный у миссионеров чтению и письму. Он читал имперские протоколы, где были записаны признания старика, а потом пересказывал их судье. По мере чтения Имбер вспоминал каждый случай – охоту на белых людей, бросание тел в реку, кражу собак, торговлю с европейцами.

Слушатели иногда прерывались возгласом «чёрт побери», когда упоминался брат Джилла, убитый стрелой. Имбер отвечал, что всё это его слова, а бумага лишь фиксирует их. Судья требовал от него объяснить мотивы: почему он стал охотником на белых.

В конце концов Имбер признал, что его племя погибает из‑за болезней, утраты дичи и постоянных нападений чужих. Он сказал, что единственное, что может спасти их, – это отомстить тем, кто разрушил их мир. Любой романтической линии в этом рассказе не было; чувства между Диккенсом и Эмили остались нереализованными.

Имбер был приговорён к пожизненному заключению в казармах, где провёл оставшиеся годы, слушая шум наводнения Юкона и размышляя о законе, который оказался слишком тяжёлым даже для него. История завершилась тем, что старый индеец умер один, а его племя исчезло, оставив после себя лишь записанные на бумаге воспоминания.

Можете использовать этот текст для читательского дневника

Сейчас читают